Viktor kodus 17. oktoobril.

Kellelt laenata punast vaipa ja kust saaks ruttu tellida puhkpilliorkestri?
(...ja igaks juhuks ka tõlgi)

Tõsi ta on, Viktor (amerid sunnikud kirjutavad Victor)saabub kodumaile 17 okt.
Aga vaipa veel vaja ei lähe. Hoidke Alarit pisut tagasi.

Lennuk valmis ei ole ja ei saa selleks ajaks. Kas tuleb see Jessukese ( Matti väljend) või Allahi( pidi Jumala ori olema) tahtest, aga kulub veel tublisti aega kuni lendama hakkab. Elektri panek alles alustatud.See omakorda ei lase veel sisustust-katteid paigaldada. Muidu näeb juba lennuki moodi välja. Põhisõlmed küljes nagu peab, aga tagatiivad ja eleronid vaja nõutud nurkade alla saada. Selle nädala sees veel wingletid paigaldada. Ainult jutus läheb see kõik ruttu. Päriselus on olnud nii, et üks lennupilet teise järel muudetud, sest ikka ja jälle ameeriklaste jutt on olnud liiga optimistlik.
Minu kodumaale saabumine saab seega olema lühike visiit.Paberi järgi peab USA-st korra väljas käima.
Loodan Ridalis lora ajada ja siis seletada maast ja ilmast. Tähtede toksimine on nagu ta on.

Tõlgi muret ka ei ole. Aga üks kuratlik jama tekkis ühes bensukas küll. Oli noor sell kes rääkis kehvapoolset amerit ja küsis , kust mina olen. Ütlesin, et Eestist. Tema kalmõkk. Kas ma venekeelt ka oskan. Vastasin, et paremini kui seda keelt, mida praegu räägime. Ja vaat, ei olegi nii lihtne. Veidikeseks andis pingutada, et venekeelseid väljendeid mitte segi ajada inglisekeelsetega.

Ilmad on siin muutunud normaalsemaks ja inimesed hakkavad põhjast tagasi valguma. Läheb lahti igasuguste murumängude mängimiseks. Suvi on siin selline hooaeg, kus rahvas jalga laseb ja midagi ei toimu.

Peale 20-dat on plaan Ridalirahvast kohata. Kes oskas arvata, et paariks kuuks lähen ja tagasi tulek aina venib. Ja et jessukesel selle tarbeks igasuguseid kavalaid takistusi varuks on.